在屠杀场里黄升被一群衙门的人殴打，艰难地拿到了治疗母亲的药钱。正在成均馆里和儒生们学习的道阳偷看全体新论，被老师发现后遭到指责。黄丁拿着肉来到招待各国公使馆的聚会里，看着说着流利的英语的石兰大吃一惊。…
黄丁筹到钱后急忙跑去医院，听到母亲已经过世的消息后悲痛不已。捕盗厅发现腹上被缝的尸体，认定是私宰的人所为。途阳的父亲警告途阳如果再发现西学书籍就脱离父子关系，说完把书扔进火堆里。途阳把手伸进去拿出书，…
途阳来找渡边表示想学西医，拜托金玉均自己留学的事情，金玉均想到途阳是保守派白泰贤的儿子，拒绝了他的请求，途阳告诉他自己已经断绝了父子关系，恳求他帮助自己。途阳来找石兰父拜托借两千两银子，听到来了一位美…
