欢迎来到以虚构都市「横滨」为舞台，一众如同疯跑乱咬、四处乱窜的迷途犬们，热热闹闹、鸡飞狗跳的日常世界！ 依旧针锋相对、冲突不断的两方， 是专接棘手麻烦案件的侦探事务所武装侦…

伦敦唐人街一赌场遭独行杀手突袭，两东主当场遇害，当地华裔帮板Edward叶查出东主契侄“超短波”仇家甚多，经已避返香港，怀疑此案事出寻仇，于是往香港追查……