雷纳是个年轻的拳击手，他的梦想是成为一名拳击冠军。但一场意外让他被驱逐到了墨西哥，并发现自己从未入籍美国…他的梦想破灭了。在这个语言陌生的国家，里昂内尔意外地重拾了自己的根，并结交了许多全心全意帮助他重返家园的新朋友。

圣诞节的家庭聚会上，年轻情侣斯特凡和海科向父母宣布他们购买了一艘船，决定环游世界。他们一路欢声笑语，领略各地风光。然而当他们来到玻里尼西亚后，美好的一切戛然而止。斯特凡跟随一位名叫阿里哈诺的当地男人狩猎未归。海科从阿里哈…