故事发生在十七世纪的西班牙，阿拉特里斯德（维果·莫特森 Viggo Mortensen 饰）是誉满全国的军队上尉，同时亦是巴尔博亚（尤纳克斯·乌高德 Unax Ugalde 饰）的监护人。阿拉特里斯德希望能够将巴尔博亚培养成为和自己一样孔武有力的真正…

一个天生耳聋的男孩在学校离奇失踪，而后他在警局指认了绑架犯的照片。但警察没有找到决定性证据，并未逮捕嫌疑人。男孩的妈妈是业界知名律师，在目睹警察办事不力之后，无法容忍儿子的安全时时受到威胁，于是她决定用自己的方式惩罚罪犯…