第4集:第4集
平安发现高伦布拿起公仔痛哭，头颅剧痛的他表示不要做高伦布，要做手术取回碎片，平安立即送他到医院。李院长表示脑手术是大手术，成功机会可能低于五成，必须由病人亲自同意才可进行。高伦布签名同意做手术，并表示不怕死，但要做回从前的高大喜。 路易返办公室时，座驾被记者包围，追问他为何殴打神探。路易命平安找高伦布见他，平安却代他递上辞职信，此时，路易接到港督由伦敦的来电。路易回家看见飞龙在大门外站岗，命他返家洗澡后回警署，将有新工作安排给他。 飞龙在亡母死忌日，一早已到达坟场拜祭，他在母亲坟前发誓不会像父亲一样好赌和收黑钱，他知道父亲申请调到与自己同一警局工作，誓言不会理睬，更不会原谅父亲。飞龙步出坟场，其父蔡田已在等候他，飞龙埋怨父亲害死母亲，蔡田表示后悔，谓当年自己年轻做错了，但飞龙并不接受。 曾在南区警署工的蔡田到警署探望旧同僚，他把一包现金塞给平安，希望平安好好照顾飞龙，平安拒收。蔡田同样把钱给史葛，史葛不但欣然接受，甚至嫌钱不够，蔡田于是把原本给平安的钱也给了史葛，史葛便答应助飞龙升职，飞龙却向史葛提出申请调往机动部队。
