麦德林（汤姆?克鲁斯 Tom Cruise 饰）的父亲是个战功显赫的老飞行员，他决心也要成为父亲那样的英雄。终于他的机会来了，他与军官古斯（安东尼?爱德华兹 Anthony Edwards 饰）一起被派到了高炮训练基地接受最严格的飞行训练。可是，麦德…

When an overenthusiastic Maya accidentally embarrasses the Empress of Buzztropolis| she is forced to unite with a team of misfit bugs and compete in the Honey Games for a chance to save her hive.