简介：东德刚刚解体的莱比锡郊区，里科、丹尼尔、保罗和马克就在国家重新统一后的极度混乱中成长起来。在那种混乱中，往日的规则早已灰飞烟灭。他们把夜晚变成了白天，将街道变成了游乐园。他们到处疯跑，在街坊里闲逛，偷盗汽车，品尝毒…

十五岁的丝考特带著妹妹露露和曾祖母，住在德州的小镇相依为命。为了照顾露露，丝考特经常翘课最后成为中辍生，一次意外事件引起儿童福利局的官员上门拜访。露露的生父被迫出面，强行带走露露。丝考特只好求助住在附近疗养院的山姆，说服…