在柬埔寨的金边有一所特别的孤儿院，那里的孩子们从小开始排练并参加演出，学习仍然存在于柬埔寨的传统的歌舞文化。而孩子们也渴望实现一个在柬埔寨社会的最高荣誉，那就是拜见西哈努克亲王的女儿、柬埔寨宫廷歌舞艺术的杰出继承者和…

正享受快乐家庭聚会的某建筑公司老板约翰·马修斯（道恩·强森 Dwayne Johnson 饰）突然接到前妻（梅琳娜·卡纳卡罗兹 Melina Kanakaredes 饰）的电话，他那刚满18岁的儿子詹森·科林（拉菲·格拉沃恩 Rafi Gavron 饰）受到…

凯特（Kate）和 亨弗雷（Humphrey）还有他们的3个孩子 (Stinky, Claudette and Runt) 正在兴致勃勃地准备一起庆祝他们的第一个冬天，而他们最小的幼崽Runt，却神秘地消失了。此刻，他们必须跨越旷野前往新的征程，在大雪封路之前找到并带…