钢琴教师塞西莉亚和她的林业工作者丈夫迭戈在巴塔哥尼亚的小镇上已经生活了一年。得知他们的领养请求获得批准，塞西莉亚喜出望外，尽管九岁的乔尔比她想领养的孩子年龄略大。乔尔是个圆脸、头发凌乱、寡言少语并且态度挑衅的孩子，曾和如…

　　1936年的马德里，一名理想主义医生庇护了一名受伤的间谍，并加入了长达数十年的反法西斯斗争，他的人生也从此改写。