咪咪屡屡在女孩团体里冲突闯祸，乐可却总困惑于自己能够爱谁。即将迎来一场大赛的艾玛苦练多年滑冰，却始终无法克服最难的招式。在即将到来的三个礼拜中，三人仿佛经历一场场摇晃又旋转的时光。做爱与恋爱、相聚或分离、交心或冷战，不间…

在二战最后绝望的日子里，一个孤独的探矿者发现了一个金矿，但在芬兰北部焦土撤退的地方遇到了纳粹分子。当纳粹窃取他的黄金之后，他们发现自己惹错人了。