伊莎贝尔是大学的生物老师，一次意外事故使她间接杀害了一位家庭主妇，自此她深陷自责的情感中，无法自拔。一次偶然的机会她结识了受害者家的保姆塞西尔，她刚好要出去度假，伊莎贝尔提议代替在她离开期间，代替她去照顾受害者的孩子，但…

　　Delphine Lamarre (Mylène St-Sauveur) is twenty years old. She has to make a choice between living her dream as a profesional dancer or taking the path imposed by…

　　12岁的曲棍球奇才Janeau Trudel，在他妈妈惨死之后搬到了新的城市。他与球队的女守门员结下了友谊。这个有才且果敢的年轻女孩想不惜一切代价参加魁北克的Pee-Wee曲棍球联赛。不幸的是，几个队员并不看好Janeau的到来。他能不顾争…