比尔，一个富有的商人，面对他吸毒女儿的毒品交易男友；在随后的争论中，比尔杀了他。惊慌失措的他在街上游荡，最后停在一家酒吧。在那里，他遇到了一个叫乔的喝醉了的工厂工人，他讨厌嬉皮士、黑人和任何“与众不同”的人，并想亲手杀死…

红衣主教对玛丽亚.皮娅心存疑虑，但是托马斯神父对玛丽亚.皮娅的虔诚充满信心，使红衣主教不再犹豫。为了爱人的生命安全，埃斯梅拉达忍痛告诉迭戈不要再来找她，迭戈为她擅自做出如此决定气愤不已。玛丽亚.安赫尔意识到自己的机会来了，…