Un drame moderne librement adapté d'un fait divers. Dans un après-midi caniculaire du sud de la France, quatre parcours se croisent : ceux de Stéphane et Lui…

在这个农村地区，所有的人都可以依靠让-皮埃尔，一周7天，日夜听诊、医治和安慰他们的医生。现在让皮埃尔病了，所以他看到娜塔莉，一个年轻的医生，从医院来帮助他。但是，她会适应这种新的生活，并能够取代被认为是不可替代的男人吗？