Philippe是南法一所消防营的头儿。夏季炎热炙烤，无论天灾还是人祸，火灾隐患四伏，时有爆发可能。军士长Benedicte来到消防营，与40多岁的老手Xavier同级。营外随时可能有火情危机，营内氛围也紧张起来。影片聚焦这些平凡英雄的生活：冲…

總是少根筋的盧尼是知名脫衣舞廳的小小清潔員，唯一朋友是愛上紅牌脫衣舞孃，而每天上門撒錢的布萊恩。某天，盧尼掃廁所時意外撿到一個小盒子，裡頭放著一支手錶與大筆現金，在布萊恩的慫恿之下，兩人將盒子占為己有，並把裡頭的錢全拿去…