卡南回到皇后区，拉克正试图修补托马斯家族的许多裂痕。 随着 Raq 扩大她的帝国，卡南怀疑他在毒品游戏中的未来。 与此同时，侦探霍华德出院了。

在未来世界，人们已经摆脱了物质的羁绊，精神世界达到了空前的平静时，女主角通过时空实验室，回到几千年前的古代战乱之地，在危难中与15岁的少年僧人罗坻相遇。生活在古代的罗坻从小放弃了皇族生活，苦修佛法，四处奔走，希望通过自己的…

爱德华·祖德韦奇在非洲经营着一个小餐馆，在妻子突然过世后，爱德华必须一人承担起照顾儿子汤姆斯的重任。当得知儿子最好的朋友阿布被非洲反叛军虏走强行训练成娃娃兵时，爱德华没办法拒绝儿子的请求，为了重获儿子对自己的尊重，爱德华…

瑞塔索（Morgan C. Jones 配音）是一只生活在大城市里的老鼠，他没什么朋友，还霉运连连。在一次躲避追逐时，他被火车带出城市，原本想要参加盛大的嘉年华，了结果却被甩在荒郊野外。他偶然得到一枚蛋，不久从里面孵出一只极其丑陋的小鸭…