在8×01、8×02《High-Value Target & Belly of the Beast》中，海军罪案调查处未能找到内奸，国防部次长Corbin Duggan（Jackson Hurst）坚持要更换洛杉矶小组的负责人，从Hetty和Granger手中全面接管洛杉矶小组。与此同时，…

凯特（Kate）和 亨弗雷（Humphrey）还有他们的3个孩子 (Stinky, Claudette and Runt) 正在兴致勃勃地准备一起庆祝他们的第一个冬天，而他们最小的幼崽Runt，却神秘地消失了。此刻，他们必须跨越旷野前往新的征程，在大雪封路之前找到并带…