弗兰基和麦克居住在一个名为贾斯珀的工业小镇上，弗兰基是一名二手车销售员，而麦克的工作地点则是镇上的采石场。这样一对平凡的夫妻，他们生命中的一切都只能用“比上不足比下有余”来形容。夫妻两人共有三个孩子——艾克赛尔、苏和布瑞…

黑发泼辣的Max在纽约布鲁克林区一家低档餐馆打工，餐馆同事包括小个子亚裔老板HanLee、爱讲荤段子的厨子Oleg和高龄收银员Earl。餐馆新来的女招待Caroline金发高挑，名媛范十足，与餐馆档次格格不入。Max对Caroline的身份产生了质…