哈维尔和战斗机驾驶员的父亲离开圣路易斯里约科罗拉多这个边境小镇时，他还只是一个少年，经常憧憬着长大后可以在街道上参加地下世界的战斗。成年后，头发斑白的哈维尔已经是一个资深战士，被称为Callejero，和他在一起的还有他的拳击经…

影片讲述了一名墨西哥裔美国女孩卡门追逐舞蹈梦想的故事。

影片讲述了一名墨西哥裔美国女孩卡门追逐舞蹈梦想的故事。卡门（埃美·加西亚）是个好学生，但学习态度不好，她经常在芝加哥一个地下俱乐部里跳舞，她唯一的梦想就是跳舞。而作为移民墨西哥工人阶级的父母则希望卡门可以努力学习，摆脱穷…