拉丁美洲盛行“哭泣的女人”拉洛罗娜的民间传说。曾经在危地马拉对当地土著人实行种族灭绝的退役将军恩里克如今被提起刑事诉讼；患老年痴呆症的将军越来越频繁地听到夜间有女人哭泣之声而产生日益严重的幻觉。虽然受到包庇而无罪释放，愤…

　　Quesada, Julián, Cañizares and company return to face a crisis that could end the company, but this time with Quesada as CEO.

卢乔花光所有积蓄计划和儿子一起去即将到来的世界杯现场观赛，却难以置信地发现他的祖国阿根廷在预选赛中因制裁而被取消参赛资格。在一无所有的情况下，卢乔和他的工作伙伴，他们都是即将失业的废物，决定用自己的双手来伸张正义。他们的…

　　这部后末日悬疑惊悚剧讲述主角完成夜班守卫的工作后，发现前一晚入睡的所有人都死了，他和一群幸存者得保持清醒，并尽快查出这场全球性流行病的秘密。

本剧第三季率先于2017年5月5日在西班牙巴塞罗那Liceu大剧场试映，官方宣布将于5月15日首播。

上一季胡里安愤而出走，这一季将会是由谁来接替他的位置呢？影视男星 雨果·席尔瓦 的加盟又将给第二季的拍摄带来怎样的化学反应？

一场诡异意外造成多数同学丧生，倖存的爱儿玛也失去记忆，她不仅得试著拼凑出当天的情况，还要设法想起自己的身分。