维吉妮亚·马德森饰演的学者海伦，正在研究一个流行于美国民间的传说：只要对着镜子连续五次念出“糖果人的名字，就会出现一个右手带着铁钩的阴魂跑到世上取人性命。海伦来到芝加哥展开实地调查，一连串被铁钩致命的谋杀案亦陆续发生…

故事发生在充满了浪漫气息的法国，艾米丽（朱莉·葛耶 Julie Gayet 饰）搭上了加里布埃尔（米切尔·科恩 Michal Cohen 饰）的便车，一段奇妙的情缘在两人之间展开，心心相惜的两人共进了一顿愉快的晚餐。临别时，加里布埃尔想要吻艾米丽…