年届半百的老男孩米榭，膝下有一个17岁的儿子和刚出生不久的孩子，但他一点也不想负起照顾责任，反而花大把时间泡在摩托车的世界里。老男孩离过婚、酗过酒、反复戒毒，还没有固定工作。明明睡得不多，却把人生活得像场失序的恶梦，总…

由于父亲皮尔（丹尼尔·杜瓦尔 Daniel Duval 饰）突然病重，一直在大城市里打拼的安东尼（尼古拉斯·卡萨雷 Nicolas Cazalé 饰）回到了阔别已久的故乡。皮尔经营着一家杂货铺，有空的时候，他会开着载满了商品的小车，前往地处偏远的小…