查理的妻子送他去商店买一瓶牛奶。在其他地方，安布罗斯提议在他的寄宿处给一个女人寄一封情书。这两个人在一家餐馆见面，两人都误拿了对方的外套。查理的妻子认为他有情人；安布罗斯相信他有一个私生子。

查理做什么都做，只是做一个有效率的看门人。埃德娜给她的未婚夫收银员买了一份生日礼物。查理认为“给查尔斯以爱”是对他的。他送给她一朵玫瑰花，她把它扔进了垃圾堆。沮丧的查理梦想着抢劫银行，并在拯救经理和埃德娜方面扮演了英雄角…

HBO宣布续订商战剧《继承人》第2季，该剧6月3日刚开播，口碑不错。由亚当·麦凯(《大空头》)打造，讲述罗伊家族的故事，该家族掌控着世界上最大的媒体和娱乐企业之一，长子Kendall希望能在父亲退休后接管公司，然而这个幻想被父亲亲手破…