这部电影讲述了卢克（埃里克•布吕诺），一个三十多岁的建筑师在上升的工作，住在夏洛瓦站地区，魁北克省。其生活的梦想：他娶了一个漂亮的体育教练，他有一个好朋友，他是网络在许多体育活动（打猎、钓鱼、滑雪、曲棍球、高尔夫球）。似…

奧爾登輸了競選連任馬克斯維爾縣警長的選舉，他不得已退休，而他的好友克林特已在鄰近的約克郡再次連任。在調查一個神秘符號時，克林特慘遭歹徒槍擊，他的妻子拜託奧爾登調查，這讓某些人不太高興，當奧爾登努力為他的朋友尋求真相和正義…