After the death of his son, a Sargent Major in the Colmar police department, Dr. étienne Ronsard steps in to look after a grandson he hardly knows. It had been year…

　　理发店老板Yvon有一个美丽的女儿Laetitia，Yvon一心希望Laetitia能够继承自己的理发店。但是Laetitia却一心一意地要成为了万众瞩目的影星——而且她成功了！ 　　固执、老牌的爸爸和女儿产生了激烈的冲突，他不希望女儿卷入是是非非…

瑞塔索（Morgan C. Jones 配音）是一只生活在大城市里的老鼠，他没什么朋友，还霉运连连。在一次躲避追逐时，他被火车带出城市，原本想要参加盛大的嘉年华，了结果却被甩在荒郊野外。他偶然得到一枚蛋，不久从里面孵出一只极其丑陋的小鸭…