12岁的曲棍球奇才Janeau Trudel，在他妈妈惨死之后搬到了新的城市。他与球队的女守门员结下了友谊。这个有才且果敢的年轻女孩想不惜一切代价参加魁北克的Pee-Wee曲棍球联赛。不幸的是，几个队员并不看好Janeau的到来。他能不顾争…

卢娜和阿玛是一对。他们的关系很紧张。首先，阿玛因为在工作中喝醉而丢掉了工作。卢娜很担心，很难实现她和阿玛生孩子的脆弱梦想。但是当阿玛尔在远离他们居住地的穆斯林社区找到一份薪水丰厚的工作时，她对他们未来的担心就增加了。

两个奇怪的姐妹，格雷斯和紫罗兰，被不止一点血绑在一起，住在一个大宅邸里，一个人，却被萦绕在他们童年的影像所包围。他们带回家一个人卢克在酒吧里捡到的。他不知道，但他的目的是使其中一个怀孕。欲望和爱，嫉妒和恐惧使他们的计划变…

一个年轻的花花公子，他得知直到他变的不育时还有一个月，于是决心尽可能的去创造更多

查理假装是牙医，尽管他只是他的助手。当一个病人因麻醉而忍不住大笑时，查理用棍子把他打昏了。他被送到药店，和一个男人打架，这个男人(脸上被砖头击中)变成了另一个病人，然后把裙子从牙医的妻子(外出散步)身上扯下来。

查理在公园里迷上了一个男人的妻子，并向她求爱，结果被丈夫严厉警告(安布罗斯)。他醉醺醺地回到旅馆去追求一个漂亮的姑娘。他被回绝了，摇摇晃晃地走上楼梯，蹒跚地走进路上的各种客人。