黑发泼辣的Max在纽约布鲁克林区一家低档餐馆打工，餐馆同事包括小个子亚裔老板HanLee、爱讲荤段子的厨子Oleg和高龄收银员Earl。餐馆新来的女招待Caroline金发高挑，名媛范十足，与餐馆档次格格不入。Max对Caroline的身份产生了质…

苏菲与奥列格结婚后感情持续升温，二人为要一个孩子而积极准备着。麦克斯与卡洛琳的小蛋糕店生意依然不愠不火，并且面临着被拆迁、同性恋者抵制等一系列危机，二姐妹齐心协力面对迎面而来一连串的麻烦。

新的一季，Caroline会有一个新的爱情对象。Max也一样，她的身边也会有个“他”。还有Max和Caroline的老板Han发明了“Han式约会法”，正准备用于实践。而当Earl的一个子女来探望他时，观众将对Earl的过去有更深刻的了解。

经过了上一次的经营蛋糕店失败，Max和Caroline继续当餐厅侍应生。在本季中，Max和Caroline的蛋糕事业有了重大进展，她们利用老板Han的餐厅，重新开辟了一个卖蛋糕的小窗口，虽然新店略显局促，但二人仍然为此感到兴奋不已。老板Han嘴…