在沙巴五光十色的夜店里，主持人正介绍著来自台湾的「天地雷」乐团。在一阵吉他PICK之后，主唱阿雷现身，他的歌声让全场年轻人陷入庞克摇滚的疯狂。就在此时，阿雷发现台下有名年轻的女子正被色狼骚扰而引起拉扯。阿雷看不过去决定英雄救…